±â»ç (Àüü 23,175°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ëŸÀϺ¸±â
[žÈ] žȱº ¼ÖÇâ±â±æ ÃàÁ¦ ¿À´Â 8ÀÏ °³¸·
žȱºÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸íÇ° »êÃ¥·ÎÀÎ ¼ÖÇâ±â±æ¿¡¼­ ¡®Çغ¯¡¯°ú ¡®±æ¡¯À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Âü¿©Çü ÃàÁ¦ ¡®¼ÖÇâ±â±æ ÃàÁ¦¡¯°¡ °³ÃֵȴÙ.±ºÀº ¿À´Â 8ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ÀÌ¿ø¸é ³»¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ÖÇâ±â±æ 1ÄÚ½º¿¡¼­ °È±â´ëȸ¿Í °¢Á¾ üÇèÇà»ç, ¿¹¼ú°ø¿¬ µî°ú ÇÔ²² ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°æ°üÀ» ...
±è¿Á¼÷ ±âÀÚ  2016-10-04
[¼­»ê] ¼­»ê½Ã µµ½Ã¾ÈÀüÅëÇÕ¼¾ÅÍ ±¸Ãà ¸·¹ÙÁö ¡®±¸½½¶¡¡¯
¼­»ê½Ã°¡ °¢Á¾ ¹üÁË ¹× »ç°Ç¡¤»ç°í·ÎºÎÅÍ ½Ã¹Î »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®¼­»ê½Ã µµ½Ã¾ÈÀüÅëÇÕ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸Ãà»ç¾÷ÀÌ ¸¶¹«¸®¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù.¼­»ê½Ã µµ½Ã¾ÈÀüÅëÇÕ¼¾ÅÍ´Â CCTVÅëÇÕ°üÁ¦¼¾Å͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÷´Ü Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ½Ã¹ÎµéÀÇ »ýÈ°¾ÈÀüÀ» °­È­ÇÏ°í »î...
±è¿Á¼÷ ±âÀÚ  2016-10-04
[°è·æ] ¡®2016°è·æ±º¹®È­ÃàÁ¦¡¯ ¿­±â ÈIJö
°è·æ½Ã(½ÃÀå ÃÖÈ«¹¬)¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¡®2016°è·æ±º¹®È­ÃàÁ¦-Áö»ó±ºÆ佺Ƽ¹ú¡¯¿¡ Àü±¹ °¢ÁöÀÇ °ü¶÷°´µéÀÌ ¸ô·Á ¼º°øÃàÁ¦¸¦ ¿¹°¨ ÁßÀÌ´Ù.Áö³­ 2ÀÏ È­·ÁÇÏ°Ô ¸·À» ¿Ã¸° À̹ø ÃàÁ¦´Â °è·æ´ë ºñ»óÈ°ÁÖ·Î¿Í ±Ý¾Ï¡¤¾ö»çÇà»çÀå µî 3°÷À» ÃàÁ¦ÀåÀ¸·Î ²Ù¸çÁ® ½Ã Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ºÐ...
±èÁøÈñ ±âÀÚ  2016-10-04
[û¾ç] ¸¼Àº ÇÞ»ì, ºÓÀº ºû ¸Ó±ÝÀº Ä¥°©»ê ¿Õ´ëÃß ¼öÈ® ½ÃÀÛ
û¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 2013³âºÎÅÍ ´ëÃß ¿¬±¸È¸¸¦ Á¶Á÷ÇØ ¿Õ ´ëÃ߸¦ º¸±Þ, ¿ÃÇØ´Â Áö³­ ´Þ 30ÀϺÎÅÍ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ã¾Æ ¼­¿ï ¼ÒÀç ¹éÈ­Á¡À¸·Î 800§¸À» ù ÃâÇÏÇß´Ù.¿ÃÇØ »ý»êµÈ ¿Õ´ëÃß´Â ÇϿ콺 ³»¿¡¼­ °ü¼ö°üºñ ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇØ Ä£È¯°æÀûÀ¸·Î Àç¹èµÅ ¸ð¾ç°ú Âø»öÀÌ...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-10-04
[õ¾È] õ¾È½Ã, õ¾È±â´ÉÁö±¸ SBÇöóÀÚ ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ
±¹Á¦°úÇкñÁî´Ï½ºº§Æ® õ¾È±â´ÉÁö±¸ÀÇ Çٽɻç¾÷ÀÎ SB(Science-Biz)ÇöóÀÚ °Ç¸³ °èȹÀÌ ¿Ï¼ºµÆ´Ù.õ¾È½Ã´Â 4ÀÏ ½Ãû ÁßȸÀǽǿ¡¼­ õ¾È±â´ÉÁö±¸ SBÇöóÀÚ °Ç¸³ °ÇÃ༳°è¿ë¿ª ÃÖÁ¾º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÷´Ü°úÇеµ½Ã À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ »ç¾÷À» º»°ÝÈ­Çß´Ù.Áö¿ªÀÇ...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-10-04
[¿¹»ê] ¿¹»ê±º ³ó±â¼¾ÅÍ, °¡À» ¸Â¾Æ »ç°úµû±â üÇè Àαâ
¿¹»ê±º ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â »ç°ú ¼öȮöÀ» ¸Â¾Æ °ü³» ³óÀå¿¡¼­ Àß ÀÍÀº »ç°ú¸¦ µû´Â üÇèÀÌ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÃÖ±Ù ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦°¡ Àü¸é ½ÃÇàµÇ¸é¼­ ±³½Ç¿¡¼­ Çغ¼ ¼ö ¾ø´Â ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³óÃÌ ±³À°³óÀå ¹× Ã¼Çè³óÀåÀÌ °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-10-04
[¾Æ»ê] ¾Æ»ê½Ã¿©¼ºÈ¸°ü, Àü¹®´É·Â°³¹ß »ó´ãÁÖ°£ ¿î¿µ
¾Æ»ê½Ã¿©¼ºÈ¸°ü(°üÀå ¿ÀÂ÷³²)ÀÌ ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 21ÀϱîÁö ÇϹݱ⠿©¼º Àü¹®´É·Â°³¹ßÀ» À§ÇÑ »ó´ãÁÖ°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù.»ó´ãÀº Áý´Ü ¹× °³º° »ó´ãÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, Áý´Ü»ó´ã ³»¿ëÀº ¼º°ÝÀ¯Çü°Ë»ç ¹× ÀÚ±âÀÌÇØ, °¡Ä¡°ü°ú Á÷¾÷¼±È£µµ ¾Ë±â, Áø·ÎÀÇ»ç°áÁ¤, Á÷¾÷ Á¤º¸ ¹× ...
ÀÌ´ë¿­ ±âÀÚ  2016-10-04
[º¸·É] º¸·É½Ã, 2016³â»ê °ø°øºñÃà ¹Ì°î 5034Åæ ¸ÅÀÔ Âø¼ö
º¸·É½Ã´Â 4ÀϺÎÅÍ »ê¹°º­¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ³»´Þ 7ÀϺÎÅÍ´Â °ÇÁ¶º­ µî 2016³â»ê °ø°øºñÃà ¹Ì°î 5034ÅæÀ» ¸ÅÀÔÇÑ´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ °ø°øºñÃà¹Ì°î ¸ÅÀÔ·®Àº 40§¸Æ÷´ë ±âÁØ »ê¹°º­ 5¸¸Æ÷(2000Åæ), °ÇÁ¶º­ 7¸¸5845Æ÷(3034Åæ) µî ¸ðµÎ 12¸¸584...
±è¿Á¼÷ ±âÀÚ  2016-10-04
[´çÁø] ´çÁø ³ó±â¼¾ÅÍ, ¹Ú°úä¼Ò èÇǾ𠼱¹ß´ëȸ Âü°¡ È£¹Ú Àü½Ã
Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ ´çÁø½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ó½ÉÅ׸¶ÆÄÅ©¿¡ ÀÚÀ̾ðÆ® È£¹Ú µî ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 30Á¾ 150¿© °³ È£¹ÚµéÀÌ Àü½ÃµÅ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.ÀÌ È£¹ÚµéÀº Áö³­´Þ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ¿­¸° Á¦5ȸ ´ëÇѹα¹ µµ½Ã³ó¾÷¹Ú¶÷ȸ Çà»ç ±â°£ Áß ¿­·È´ø ¹Ú°úä¼Ò èÇÇ...
±èÁø¿Á ±âÀÚ  2016-10-04
[³í»ê] ³í»ê½Ã, ÀӽŤýÀ°¾Æ »çÁø ¹× Æ÷½ºÅÍ ÀÔ»óÀÚ ¹ßÇ¥
³í»ê½Ã°¡ ÀúÃâ»êÀÇ ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ °ü½É°ú ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» Àϱú¿ì±â À§ÇÑ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®Á¦5ȸ¡®ÇູÆ÷Âø!! ÀÓ½Å․À°¾Æ Èñ³ë¾Ö¶ô »çÁø ¹× Æ÷½ºÅÍ µî °ø¸ðÀü¡¯ÀÔ»óÀÚ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.»çÁø, Æ÷½ºÅÍ¡¤ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç µî 2°³ºÐ¾ß·Î...
±èÁøÈñ ±âÀÚ  2016-10-04
[±Ý»ê] ±Ý»ê±º, ¾ÈÀüÇÑ ²¢ÀÙ »ý»ê´ÜÁö Á¶¼º 7¾ï1200¸¸¿ø ÅõÀÔ
±Ý»ê±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ÀÌ°©¼ö)°¡ Àü±¹ °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î ½ÅûÇÑ ¡®¾ÈÀüÇÑ ²¢ÀÙ »ý»ê´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷¡¯ÀÌ ³óÃÌÁøÈïû ³ó¾÷Ư¼ºÈ­ ¿ì¼ö Aµî±ÞÀ» ¹Þ¾Æ ±¹ºñ 3¾ï5600¸¸¿ø(ÃÑ»ç¾÷ºñ 7¾ï1200¸¸¿ø)À» È®º¸Çß´Ù.³óÃÌÁøÈïû ¿ÜºÎ½É»çÀ§¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½É»çÆò°¡´ÜÀÌ ÃßÁø¹æ¹ý ¹×...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-10-04
[°øÁÖ] °øÁÖ½Ã, 2016³â ¼öµ¾¹° ¼öÁúÆò°¡À§¿øȸ °³ÃÖ
°øÁÖ½Ã(½ÃÀå ¿À½Ã´ö)°¡ Áö³­´Þ 28ÀÏ ¿Á·æÁ¤¼öÀå ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2016³â ¼öµ¾¹° ¼öÁúÆò°¡À§¿øȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.¼öµ¾¹° ¼öÁúÆò°¡À§¿øȸ´Â ½ÃÀÇ¿ø, ¼öÁúÀü¹®°¡, ½Ã¹Î»çȸ´Üü, °ø¹«¿ø µî 10¿©¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÀ¸¸ç ¼öµµ½Ã¼³ ¿î¿µ°ú ¼öÁú°³¼±À» À§ÇÑ ÀÚ¹® µîÀÇ ¿ªÇÒÀ»...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-10-04
[°øÁÖ] °øÁÖ½Ã, µÎ´Þ ¿¬¼Ó Àα¸Áõ°¡ »ó½Â¼¼º¸¿©
°øÁÖ½Ã(½ÃÀå ¿À½Ã´ö)°¡ Áö³­ ´Þ 3³â ¸¸¿¡ Àα¸Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÎ ÈÄ À̹ø ´Þ ¿ª½Ã Àα¸°¡ Áõ°¡ÇØ µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Àα¸¼ö°¡ Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.9¿ù Àα¸´Â Áö³­ 8¿ù Àα¸ 11¸¸ 65¸í º¸´Ù 53¸í Áõ°¡ÇÑ 11¸¸ 118¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.9¿ù °øÁֽ÷ΠÀüÀÔÇÑ Àα¸´Â...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-10-04
[°è·æ] °è·æ½Ã, 2016 Á¦´ë±ºÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ
°è·æ½Ã(½ÃÀå ÃÖÈ«¹¬)°¡ ±º¹®È­ÃàÁ¦±â°£ ÁßÀÎ 10¿ù 2ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ °è·æ´ë ºñ»óÈ°Áַο¡¼­ 2016 °è·æ½Ã Á¦´ë±ºÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.°è·æ½Ã¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °³ÃÖÇÏ´Â À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â Á¦´ë±ºÀÎÀÇ »çȸÁøÀÔ ¹× Á¤ÂøÀ» À§ÇÑ »ý¾ÖÀüȯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®»ç¾÷ ÀÏȯ...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-09-30
[¼­»ê] ã¾Æ°¡´Â ´Ù¹®È­°¡Á· ÅëÇÕÀÚÁ¶¸ðÀÓ ÆȺÀ¸é ºÐȸ °á¼º
¼­»ê½Ã´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ Áö³­29ÀÏ ÆȺÀ¸é¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ´Ù¹®È­ °¡Á·ºÎºÎ ¹× ÀÚ³à 50¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ´Ù¹®È­°¡Á· ÅëÇÕÀÚÁ¶¸ðÀÓ¡¯ ÆȺÀ¸é ºÐȸÀÇ °á¼º½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.ÀÌ ¸ðÀÓÀº ¼¾ÅÍ¿ÍÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ Ãë¾àÇÑ ´Ù¹®È­°¡Á· °£¿¡ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ°í Á¤º¸ ½À...
±è¿Á¼÷ ±âÀÚ  2016-09-30
[õ¾È] õ¾È¿©¼º¿µÈ­Á¦ ¹öµéºûÀ¸·Î ¹°µéÀ̸ç Æó¸·
õ¾È½Ã¿Í (Àç)Ãæ³²¹®È­»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿øÀå Àü¼ºÈ¯)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í, õ¾È¿©¼º¿µÈ­Á¦ÃßÁøÀ§¿øȸ(À§¿øÀå º¯Àç¶õ)¿Í õ¾È½Ã¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ°¡ ÁÖ°üÇÑ 2016õ¾È¿©¼º¿µÈ­Á¦°¡ Áö³­ 22ÀϺÎÅÍ 25ÀÏ ³ªÈê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Æ󸷵ƴÙ.À̹ø ¿µÈ­Á¦´Â ¡®¹öµé ºû ÀÏ»ó°ú ¿ì¸®µé, ¼¼...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-09-27
[¼­Ãµ] ¸¶»êÃÊ, ±³À°°úÁ¤¼³¸íȸ ¹× Çкθð °ø°³¼ö¾÷ ½Ç½Ã
¼­Ãµ ¸¶»êÃʵîÇб³(±³Àå ÀÓÁ¤Èñ)´Â Áö³­ 23ÀÏ, °¢ ¹Ý¿¡¼­ ¼ö¾÷°ø°³¿Í Çб³ ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ 2Çб⠱³À°°úÁ¤ ¼³¸íȸ¿Í Çкθ𠱳À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù.ÇкθðµéÀº Àڳడ ÀÖ´Â ±³½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÚ³àµéÀÌ ¼ö¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.¼ö¾÷ÀÌ ³¡³­ ÈÄ ´Ù¸ñÀû½Ç¿¡¼­ ...
±è¾ç¼ö ±âÀÚ  2016-09-26
[¾Æ»ê] Àü±¹Ã¼Àü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â 2016 »ï¼º³ª´®¿öÅ· Æ佺Ƽ¹ú ¼º·á
¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå º¹±â¿Õ) Àü±¹Ã¼Àü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®2016 »ï¼º³ª´® ¿öÅ·Æ佺Ƽ¹ú¡¯ÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ½ÅÁ¤È£ ±¹¹Î°ü±¤´ÜÁö¿¡¼­ ¾Æ»ê½Ã¹Î°ú »ï¼º ÀÓÁ÷¿ø ¹× °¡Á· µî 1¸¸5,024¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ.À̹ø ¿öÅ· Æ佺Ƽ¹úÀº Âü°¡ÀÚ°¡ ±âºÎÇÏ´Â ¸¸Å­ ±â¾÷(»ï...
ÀÌ´ë¿­ ±âÀÚ  2016-09-26
[¾Æ»ê] ¾Æ»ê½Åµµ½Ã Áö¿ª °ø°øÇϼö󸮽ü³ ¹× ÀçÀÌ¿ë½Ã¼³ ¿î¿µ °³½Ã
¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå º¹±â¿Õ)´Â ¾Æ»êÅÁÁ¤Áö±¸ ÅÃÁö°³¹ß »ç¾÷ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ ¾Æ»ê½Åµµ½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹è¹æÀ¾, ÅÁÁ¤¸é°ú À½ºÀ¸é ÀÏ¿ø »ýÈ°ÇϼöÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀΠ󸮴 ¹°·Ð Çϼö󸮽ü³¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â 󸮼ö¸¦ Àçó¸®ÇÏ¿© Àα٠ÀϹݻê¾÷´ÜÁöÀÎ ÅÁÁ¤µð½ºÇ÷¹À̽ÃƼ¿¡ °ø¾÷¿ë¼ö·Î °ø±ÞÇϱâ À§...
ÀÌ´ë¿­ ±âÀÚ  2016-09-26
[õ¾È] Á¦3ȸ ½£±æµû¶ó °Ç°­ÇÑ ¹ß°ÉÀ½ Çà»ç ¿­·Á
õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 24ÀÏ ºÀ¼­»ê ÀÚ¿¬»ýÅÂÇнÀÀå¿¡¼­ 500¿©¸íÀÇ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦3ȸ ½£±æ µû¶ó °Ç°­ÇÑ ¹ß°ÉÀ½¡¯ Çà»ç¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ½£±æ °È±â¸¦ ÅëÇØ °È±â½ÇõÀ²À» À¯µµÇÏ°í, ÀÛÀº À½¾Çȸ¿Í Áñ°Å¿î °ø¿¬À¸·Î Àϻ󿡼­ ¾ò...
³ª°æÈ­ ±âÀÚ  2016-09-26
°æÂû´ë
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
31187 Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ÃæÀý·Î 149 °æº¸ºôµù 204È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-903-3113  |  Æѽº : 0303-3130-3090
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 312-33-00901  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00185  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 7¿ù 30ÀÏ  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±è¾ç¼ö  |  À̸ÞÀÏ : cmni@hanmail.net
û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¾ç¼ö
Copyright © 2024 ¿¥´º½º. All rights reserved.