±â»ç (Àüü 26,158°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ëŸÀϺ¸±â
[¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã] ¼¼Á¾½Ã, ¼¼ ¹øÂ° ½Ì½ÌÀåÅÍ ¡®»õ·ÒÁ¡¡¯ °³Àå
¼¼Á¾½Ã¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ½Å¼±ÇÑ ³ó»ê¹°À» °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ ¹øÂ° ½Ì½ÌÀåÅͰ¡ »õ·Òµ¿¿¡ »ý°å´Ù.¼¼Á¾Æ¯º°ÀÚÄ¡½Ã(½ÃÀå ÃÖ¹ÎÈ£)°¡ 31ÀÏ »õ·Ò·Î 20(»õ·Òµ¿ 566-1¹øÁö)¿¡¼­ ½Ì½ÌÀåÅÍ »õ·ÒÁ¡À» °³ÀåÇϰí Á¤½Ä¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù.°³Àå½Ä¿¡´Â ÃÖ¹ÎÈ£ ¼¼Á¾½ÃÀå...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[È«¼º] È«¼º±º, 2¿ù 6ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¡ã ÃæÃ»³²µµÀÎÀç°³¹ß¿ø ±³À°ÆÄ°ß(Á¤¿¹°ø¹«¿ø¾ç¼º°úÁ¤)¡â6±Þ Á¶¿øÇü ¡â6±Þ À̰æÈ­ ¡â6±Þ ÀÌ ÈÆ ¡â6±Þ ¹ÎÁø±â¡ã 6±Þ ½ÂÁø¡âÇàÁ¤Áö¿ø°ú ½Åº¸¹Ì ¡âȸ°è°ú ¹Úµµ¼º ¡â°¡Á¤Çູ°ú ÀÌÀº¿µ ¡â¹Î¿øÁöÀû°ú ÃÖÁø¹è¡ã 6±Þ º¸Á÷ºÎ¿©¡âÈ«¼ºÀ¾ ÀÓÁ¤ÀÏ ¡â±¤ÃµÀ¾ Á¶¹®¼÷ ¡â°¥»ê¸é ±è¹Ì...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[ºÎ¿©] ºÎ¿©±º, ¡®±Â¶ß·¡ ÇູÀåÅÍ¡¯ ±Â¶ß·¡ ³óƯ»ê¹° È«º¸ ¿ªÇÒ ÅåÅå
ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)Àº ºÎ¿©±º ³»»ê¸é ¼­Ãµ∼°øÁÖ °£ °í¼Óµµ·Î ºÎ¿©¹éÁ¦ÈÞ°Ô¼Ò¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ¡®±Â¶ß·¡ ÇູÀåÅÍ¡¯°¡ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.±Â¶ß·¡ ³ó»ê¹°ÀÇ È«º¸¿Í ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼ÒµæÁõ´ë¸¦ À§ÇØ ¼³Ä¡µÈ ±Â¶ß·¡ ÇູÀåÅÍ(´ëÇ¥ ¹è¼øÁÖ)´Â 2016³â...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-02-01
[º¸·É] º¸·É½Ã, ¿ì¼ö ³óƯ»ê¹° 16³â ¿¬¼Ó ¹Ì±¹ ¼öÃâ
º¸·É½Ã´Â ´ëÇ¥ ³óƯ»ê¹°ÀÎ ¸¸¼¼º¸·É½Ò, Á¶¹Ì±è, ¹ö¼¸, ³ó°¡°øÇ°ÀÌ 16³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¼öÃâ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ¼öÃâ ¼±Àû¹°·®Àº 15Åæ 7¸¸¿© ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀ̸ç, ¹Ì±¹ LAÁö¿ª µî ½Ã¿Â¸¶ÄÏ 7°³ ÁöÁ¡¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.½Ã´Â ¿¬ÃÊ¿¡ 1Â÷ºÐ ¼±Àû...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-02-01
[û¾ç] û¾ç±º, ·Î¿­Æ¼ ¾ø´Â »ç°ú »ý»ê´ÜÁö Á¶¼º
û¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ³²À±¿ì)°¡ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ º¯È­µÈ ÀÔ¸À°ú ¼Òºñ °æÇâ¿¡ ¸Â´Â ÃÖ°íǰÁúÀÇ ±¹³» À°¼º »ç°ú »ý»ê´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇϰí ÀÖ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­ Àç¹èµÇ´Â »ç°ú ǰÁ¾Àº ÈÄÁö 68%, È«·Î 15%, ¾²°¡·ç(¾Æ¿À¸®) 4%, ±âŸǰÁ¾ 13% µî...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[°øÁÖ] °øÁÖ½Ã, ¡®Ã¥°ø¹æ ºÏ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ ÃßÁø
°øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)°¡ Ã¥°ú ÃâÆÇ, ±â·Ï ¹®È­¸¦ °£Á÷ÇÑ °¡Äª ¡®Ã¥°ø¹æ ºÏ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³À» ÃßÁøÇÑ´Ù.½Ã´Â Áö³­ 31ÀÏ ½Ãû ÁýÇö½Ç¿¡¼­ ÃÖ¿øÃ¶ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ½ÃµµÀÇ¿ø°ú ÀÚ¹®À§¿ø, ¿¹¼ú´Üü °ü°èÀÚ µî 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Ã¥°ø¹æ ºÏ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ Ãß...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[žÈ] žȱº, ¿À´Â 8¿ù ±¹Á¦ űǵµ ´ëȸ À¯Ä¡ È®Á¤!
±¹³»¡¤¿Ü 20¿© °³±¹ ¼±¼ö°¡ ÃÑÃ⵿ÇÏ´Â ±¹Á¦ űǵµ ´ëȸ°¡ ¿À´Â 8¿ù Ãæ³² žȱº¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ.±ºÀº Áö³­ 30ÀÏ ±ºÃ» ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ °¡¼¼·Î ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ´ëÀüMBC ±èȯ±Õ »çÀå, ÃæÃ»³²µµÅ±ǵµÇùȸ ±èÁøÈ£ ȸÀå, ´ëȸ Á¶Á÷À§¿øÈ¸ ±è¿µ±Ù ¿î¿µÀ§¿øÀå µî 10...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-02-01
[¼­»ê] ¼­»ê½Ã, °¡¼³°ÇÃ๰ µµ¸é ¹«·á ÀÛ¼º¡¤Á¦°øºÎÅÍ ½Å°í±îÁö ¿ø½ºÅé ó¸®
¼­»ê½Ã°¡ ³ó¸· ¿ëµµÀÇ °¡¼³°ÇÃ๰ ÃàÁ¶ ½Å°í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µµ¸éÀ» ¹«·á·Î ÀÛ¼º¡¤Á¦°øÇÏ´Â ¡®°¡¼³°ÇÃ๰ µµ¸é ÀÛ¼º Áö¿ø ¼­ºñ½º¡¯°¡ ½Ã¹Îµé·ÎºÎÅÍ È£ÀÀ¹Þ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.1ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ³ó¸· ¿ëµµÀÇ °¡¼³°ÇÃ๰ ÃàÁ¶½ÅûÀº 2021³â 348°Ç, 2022³â 382°Ç...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-02-01
[È«¼º] È«¼º±º, ³»Æ÷½Åµµ½Ã ÁÖÂ÷³­ ÇØ¼Ò ¡®¹ÚÂ÷¡¯
È«¼º±ºÀÌ °ø¿µÁÖÂ÷Àå Á¶¼ºÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ³»Æ÷½Åµµ½Ã ³» ÁÖÂ÷³­ ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ³»Æ÷½Åµµ½ÃÀÇ Àα¸ Áõ°¡¿¡ µû¶ó ÁÖÂ÷³­À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â È«¼º±ºÀº ÁÖÂ÷Ÿ¿ö¸¦ Á¶¼ºÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¡âºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °­È­ ¡â¹æ¹®ÇÑ »ó°¡°Ç¹° ºÎ¼³ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ë È«º¸...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[¿¹»ê] ¿¹»ê±º, ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ºê·£µå ÆòÆÇ ºÐ¼®°á°ú Àü±¹ 8À§¡¤±º´ÜÀ§ 1À§
¿¹»ê±ºÀº Çѱ¹±â¾÷ÆòÆÇ¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖ°üÇÑ ´ëÇѹα¹ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ºê·£µå ÆòÆÇ 2023³â 1¿ù ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® °á°ú ¿¹»ê±ºÀÌ Àü±¹ ÁöÀÚü Áß 8À§, ±º´ÜÀ§·Î´Â 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù.´ëÇѹα¹ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ºê·£µå ÆòÆÇ ºÐ¼®°á°ú¿¡ µû¸£¸é 1À§ ¼­Ãʱ¸, 2À§ ...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[¼­Ãµ] ¼­Ãµ±º, ºí·çÄ«º» ½ÇÁõÁö¿ø¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
ºí·çÄ«º» ¿¬±¸ ¹× ½ÇÁõÈ­ÀÇ °ÅÁ¡µµ½Ã·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ¼­Ãµ±ºÀÇ ºí·çÄ«º» ½ÇÁõÁö¿ø¼¾ÅÍ °Ç¸³»ç¾÷ÀÌ º»°Ý ÃßÁøµÈ´Ù.ºí·çÄ«º»Àº ÇØ¾ç°ú °¹¹úÀÌ Èí¼öÇϴ ź¼Ò¸¦ ¸»Çϸç, À°»ó »ê¸² ´ëºñ Èí¼ö ¼Óµµ°¡ ÃÖ´ë 50¹è ÀÌ»ó ³ô¾Æ ±Þ°ÝÇÑ »ê¾÷È­¿Í µµ½ÃÈ­·Î ÀÎÇÑ Áö±¸¿Â³­È­ ...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-02-01
[´çÁø] ´çÁø½Ã, ¼Û¾Ç´ÙÇÔ²² µ¹º½¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä °³ÃÖ
´çÁø½Ã°¡ 31ÀÏ Áö¿ª Áß½ÉÀÇ µ¹º½ ü°è ±¸Ãà°ú Ãʵº½ »ç°¢Áö´ë ÇØ¼Ò¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼Û¾Ç´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾Å͸¦ °³¼ÒÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ¿À¼ºÈ¯ ´çÁø½ÃÀå, ¾ç±â¸² ´çÁø½Ãº¹ÁöÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ÀÌ¿ë ¾Æµ¿ ¹× Çкθð µîÀÌ Âü¿©Çß´Ù.¹Î¼± 8±â °ø¾à»çÇ×À¸·Î ÃÑ»ç¾÷ºñ 25¾ï 7õ¸¸...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-02-01
[¾Æ»ê] ¾Æ»ê½Ã, ¸ðÁ¾1Áö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ Áذø
¾Æ»ê½Ã(½ÃÀå ¹Ú°æ±Í)°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ °ø°ø½Ã¼³¹°¿¡ ´ëÇÑ Àμö¸¦ ¿Ï·áÇÏ¸ç ¸ðÁ¾1Áö±¸ µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷À» ÁذøÇß´Ù.¸ðÁ¾1Áö±¸´Â 1km ³» À§Ä¡ÇÑ ¾Æ»ê°í¼Ó(½Ã¿Ü)¹ö½ºÅ͹̳ΰú 2023³â °³Åë ¿¹Á¤ÀÎ ¾Æ»ê~õ¾È °£ °í¼Óµµ·Î ¾Æ»êIC ½Å¼³¿¡ µû¸¥ °³¹ß¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾Æ °èȹ...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-02-01
[õ¾È] õ¾È½Ã, û³âÁ¤Ã¥ÀÇ ½ÃÀÛ! Á¦2±â û³âÁ¤Ã¥³×Æ®¿öÅ© À§ÃË
õ¾È½Ã´Â Áö³­ 31ÀÏ ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå°ú Á¦2±â ûÁ¤³Ý À§¿ø 50¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Á¦2±â û³âÁ¤Ã¥³×Æ®¿öÅ©(ÀÌÇÏ Ã»Á¤³Ý) À§Ã˽İú Àüü ȸÀÇ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.ûÁ¤³ÝÀº û³âµéÀÌ Á÷Á¢ Á¤Ã¥À» ¹ß±¼Çϰí Á¦¾ÈÇϴ û³â ´ëÇ¥ ¼ÒÅë±â±¸ÀÌ´Ù.»õ·Î À§...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2023-02-01
[õ¾È] õ¾È½Ã, ´Ù¸§À» ³Ñ¾î ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ¡®¿©¼ºÀÌ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº õ¾È¡¯ ÃßÁø
õ¾È½Ã°¡ ¿©¼ºÀÇ °æ·Â´ÜÀýÀÌ °æ·ÂÀÌÀ½À¸·Î ÀüȯµÇ´Â ¿©¼ºÀÇ »ý¾ÖÁֱ⺰ °æ·Â°³¹ßÀ» Áö¿øÇÏ°í ¿©¼ºÀÌ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ȯ°æÁ¶¼º¿¡ ³ª¼±´Ù.½Ã´Â ¿ÃÇØ ¡®¿©¼ºÀÌ ÀÏÇϱâ ÁÁÀº õ¾È!¡¯À» ¸ñÇ¥·Î ´Ù¸§À» ³Ñ¾î ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ µ¿ÇàÀ» À§ÇØ ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Âü¿©¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇÒ °è...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2023-02-01
[õ¾È] õ¾È½Ã, ½ÃƼÅõ¾î ¡®»§Ä«´Þ´Þ ÄÚ½º¡¯ ½Ã¹ü ¿î¿µ
õ¾È½Ã°¡ õ¾È½ÃƼÅõ¾î¿Í °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Äڷγª19 ÀÌÈÄ º¯È­ÇÑ ¿©Çà Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃá ¡®»§Ä«´Þ´Þ ÄÚ½º¡¯¸¦ °³¹ßÇϰí 31ÀÏ ½Ã¹ü ¿î¿µÇß´Ù.´çÀÏÄ¡±â·Î ´Ù³à¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÇàÀ̳ª ÈÞ¾ç, ¾ÈÀü µîÀÌ º¸ÀåµÈ °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£µµ°¡ ³ô¾ÆÁø °¡¿îµ¥ õ¾È½Ã´Â ¸ðµç ¿¬·É...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2023-02-01
[õ¾È] õ¾ÈÁßÇб³ Ãѵ¿¹®È¸ ½Å³â±³·Êȸ ¹× ÀåÇÐȸ ÃÑȸ °³ÃÖ
°³±³ 70¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÌ ºû³ª´Â õ¾ÈÁßÇб³ Ãѵ¿¹®È¸°¡ ½Å³â±³·Êȸ ¹× ÀåÇÐȸ ÃÑȸ¸¦ 28ÀÏ Ãµ¾ÈÄÁº¥¼Ç¿þµù¿¡¼­ ¼º´ëÇÏ°Ô °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ ½Å³â±³·Êȸ¿¡´Â ¹é¼®±â, À̵æÁÖ °í¹®(1ȸ), ÀÌÈñÆò °í¹®, Á¤ÀÏ¿µ Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø(8ȸ), ¹Ú»óµ· ½ÃÀå(14ȸ), ±è...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2023-01-31
[ºÎ¿©] ºÎ¿©±º, »ýȰÀα¸ 10¸¸ ¡®È°·Âµµ½Ã¡¯ ¸¸µé±â µµÀü
ºÎ¿©±º(±º¼ö ¹ÚÁ¤Çö)ÀÌ Àα¸°¨¼Ò¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ´ë¾È ¸¶·Ã¿¡ ºÐÁÖÇÏ´Ù.´ëÇѹα¹Àº Áö³­ 2013³â Ãʰí·É»çȸ(65¼¼ Àα¸ 20% ÀÌ»ó) ÁøÀÔ ÀÌÈÄ »ç¸ÁÀÚ ´ëºñ Ãâ»ýÀÚ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ Çö°ÝÈ÷ ¶³¾îÁ³´Ù. ±¹°¡ÀûÀÎ À§±â»óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2021...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2023-01-30
[û¾ç] û¾ç±º, 2±â ³ó¾÷â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ ÀÔ±³ÀÚ ¸ðÁý
û¾ç±º³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ³²À±¿ì)°¡ ¿À´Â 2¿ù 10±îÁö ±Í³ó․±ÍÃÌÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Â µµ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Ã»¾çÁö¿ª ÀüÀÔÀ» µ½±â À§ÇØ ³ó¾÷â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ 2±â ÀÔ±³ÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.30ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ³ó¾÷â¾÷º¸À°¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 2019³âºÎÅÍ 3³â°£ »ç...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-01-30
[°øÁÖ] °øÁÖ½Ã, µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾ð¾îÄ¡·á ¼­ºñ½º È¿°ú Å« È£ÀÀ
°øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øÃ¶)´Â °øÁÖ´ëÇб³ Ư¼ö±³À°´ëÇпø(¿øÀå ÃÖ»ó¹è) ¾ð¾îÄ¡·á½Ç°ú Çù·ÂÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â µå¸²½ºÅ¸Æ® ¾ð¾îÄ¡·á Ưȭ ¼­ºñ½º°¡ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â Áö³­ÇØ °øÁÖ´ëÇб³ Ư¼ö±³À°´ëÇпø°ú Çù¾àÀ» ü°áÇÑ µÚ °í¼±Èñ ±³¼ö ÁÖµµ·Î ¾ð¾î¼±º°°Ë...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2023-01-30
°æÂû´ë
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ õ¾È´ë·Î 553, 2Ãþ  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-903-3113  |  ÆÑ½º : 0303-3130-3090
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 312-33-00901  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00185  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 7¿ù 30ÀÏ  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±è¾ç¼ö  |  À̸ÞÀÏ : cmni@hanmail.net
û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¾ç¼ö
Copyright © 2023 ¿¥´º½º. All rights reserved.