½ÃÀÛÆäÀÌÁö
Áñ°Üã±â Ãß°¡
UPDATE
: 2024.4.26 ±Ý 21:00
óÀ½À¸·Î
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Àüü±â»ç
TV ¿¥
À̽´ µ¿¿µ»ó
Ä«¸Þ¶óÃ⵿
¿¥ÀÌ ¸¸³»ç¶÷
»îÀÇ ÇöÀå
ÁÖ°£´º½º
¹®È/¿¹¼ú
Ã⸶¿¹Á¤ÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
UCC
È«º¸¿µ»ó
¿¥´º½º
HOT´º½º
Á¤Ä¡/ÇàÁ¤
»çȸ
±³À°
¹®È/¿¹¼ú
³ó¾÷
´ëÇдº½º
¿©Çà/·¹Àú
½º¸¶Æ® ´º½º
Áö¿ª´º½º
õ¾È
¾Æ»ê
´çÁø
¿¹»ê
È«¼º
¼»ê
žÈ
°øÁÖ
û¾ç
º¸·É
ºÎ¿©
°è·æ
³í»ê
±Ý»ê
¼Ãµ
Áö¿ª±³À°´º½º
õ¾È
¾Æ»ê
´çÁø
¿¹»ê
È«¼º
¼»ê
žÈ
°øÁÖ
û¾ç
º¸·É
ºÎ¿©
°è·æ
³í»ê
±Ý»ê
¼Ãµ
¿ÀÇǴϾð
Ä®·³
µ¶ÀÚ±â°í
±è¿ë½ÄÀÇ ¼¼»óµ¸º¸±â
ÀÌ¿µÇàÀÇ ºÎµ¿»ê Ä®·³
Ưº°±â°í
¶óÀÌÇÁ
Æ÷Åä´º½º
Ä«¸Þ¶ó°í¹ß
»ç°Ç/»ç°í
¾Ë¸²
Àλç
µ¿Á¤
±¤°í
¸Å°ÅÁø¿¥Ç÷¯½º
ISSUE
PEOPLE
HOT PLACE
VISIT
FESTIVAL
LIFE
TOUR
±â»ç°Ë»ö
Æ®À§ÅÍ
ÆäÀ̽ººÏ
RSS
¸ð¹ÙÀÏÀ¥
񃯇
(Àüü 2,352°Ç)
[Àλç]
°øÁÖ½Ã, 7¿ù 13ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¡Þ ±¹Àå±Þ ½ÂÁø(2¸í)¡ã °æÁ¦µµ½Ã±¹Àå À±µµ¿µ ¡ã ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͼÒÀå ·ù½Â¿ë¡Þ 5±Þ ½ÂÁø ¹× Àüº¸(13¸í)¡ã ½Ã¹Î¾ÈÀü°úÀå À±ºÎÇÑ ¡ã º¹ÁöÁ¤Ã¥°úÀå È«¹Î¼÷ ¡ã ¿©¼º°¡Á·°úÀå ¼Õ¾Ö°æ ¡ã ÀÚ¿ø¼øȯ°úÀå ÁÖº´ÇÐ ¡ã Çã°¡°úÀå Á¶º´Ã¶(½ÂÁø) ¡ã ³óÃÌÁøÈï°úÀå Á¤È«¼÷ ¡ã ÈÞ¾ç...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-07-03
[Àλç]
°è·æ½Ã, 7¿ù 6ÀÏÀÚ ÇϹݱâ Àλç¹ß·É
¢Â 4±Þ ½ÂÁø¡âÇàÁ¤º¹Áö±¹Àå ÇÑÇöº¹ ¡â¾ÈÀü°Ç¼³±¹Àå ±è¼öÇö¢Â 5±Þ ½ÂÁø¡â¾ÈÀüÃÑ°ý°úÀå ÃÖ¼º¿î ¡âȯ°æÀ§»ý°úÀå ¹ÚÁ¾¼º ¡âº¸°Ç¼ÒÀå ¼Õº´ÀÓ ¡âÀÇȸ»ç¹«°ú ¼ö¼®Àü¹®À§¿ø °í¼÷Èñ¢Â 5±Þ Àüº¸¡âÁ¤Ã¥¿¹»ê´ã´ç°ü ±è¼¼°â ¡â¾ö»ç¸éÀå ±èº´³â ¡âÀÇȸ»ç¹«°úÀå Ȳ°ü½Ä(µµ °èȹÀλ米·ù) ...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-07-02
[Àλç]
¼¼Á¾½Ã, 7¿ù 3ÀÏÀÚ Á¤±âÀλç 4±Þ ÀÌ»ó Àλç¹ß·É
¡Þ 3±Þ ½ÂÁø¡ãȯ°æ³ìÁö±¹Àå À̵ÎÈñ¡Þ 4±Þ Àüº¸ ¹× Àλ米·ù¡ã´ë¿ÜÇù·Â´ã´ç°ü ±Ç¿µ¼® ¡ãÂü¿©°øµ¿Ã¼°úÀå ÀÌ°æ¿ì ¡ãȸ°è°úÀå ¹ÚÇü±¹ ¡ã°æÁ¦Á¤Ã¥°úÀå ³²±ÃÈ£ ¡ã³ó¾÷Ãà»ê°úÀå À̱¤Å ¡ãÀÇȸ»ç¹«Ã³ Á¶±ÔÅÂ, ȲÁø¼ ¡ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅͼÒÀå ÃÖÀÎÀÚ ¡ãÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àλ米·ù ±èÁ¤¼·, Á¶...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-07-01
[Àλç]
°øÁÖ´ë, 7¿ù 1ÀÏÀÚ ÀϹÝÁ÷ Àüº¸ ¹× ½ÂÁø Àλç¹ß·É
¡à ÀϹÝÁ÷ Àüº¸ Àλç¹ß·É▴±³¹«Ã³ ±³¹«°úÀå ÀÌÃæÈ(ÇàÁ¤»ç¹«°ü) ▴Çлýó Ãë¾÷Áö¿ø½ÇÀå À̽¿(ÇàÁ¤»ç¹«°ü) ▴ »êÇבּ¸Áö¿ø½ÇÀå Á¤Çü±â(ÇàÁ¤»ç¹«°ü) ▴»ç¹ü´ëÇÐ ÇàÁ¤½ÇÀå ÃÖÀÏÈ£(ÇàÁ¤»ç¹«°ü) ▴°ø°ú´ëÇÐ ÇàÁ¤½Ç...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-06-30
[Àλç]
žȱº, 7¿ù 1ÀÏÀÚ ÇϹݱâ Àλç¹ß·É
¡ßºÎ¼Àå(5±Þ ÀÌ»ó)¡âÀü·«»ç¾÷´ÜÀå À¯¿¬È¯(½ÂÁø) ¡âÀ繫°úÀå ¹®Èï¿ë ¡â°¡Á·Á¤Ã¥°úÀå Á÷¹«´ë¸® °¡¼ø¼±
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-06-30
[Æ÷Åä´º½º]
žȱº, ¾È¸éµµ ÀÚ¿¬È޾縲¿¡ Èñ±Í½Ä¹° À¸¸§³ÃÊ ²É ¡®¸¸°³¡¯
Ãæ³² ÅÂ¾È ¾È¸éµµ ÀÚ¿¬È޾縲 ¿Ü°û¿¡¼ ¹ß°ßÇÑ Èñ±Í½Ä¹° ¡®À¸¸§³ÃÊ¡¯ÀÇ ²ÉÀÌ ¸¸°³Çß´Ù.µµ »ê¸²ÀÚ¿ø¿¬±¸¼Ò žȻ繫¼Ò´Â ¾È¸éµµ ÀÚ¿¬È޾縲¿¡¼ ¹ß°ßÇØ º¸È£¡¤°ü¸® ÁßÀÎ À¸¸§³ÃÊ 12ÃËÀÌ ¸ðµÎ ²ÉÀ» ÇÇ¿ü´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.À¸¸§³Ãʴ ȯ°æºÎ ÁöÁ¤ ¡®¸êÁ¾À§±â¾ß»ýµ¿½Ä¹°...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-06-29
[Àλç]
Ãæ³²¼Ò¹æº»ºÎ, 7¿ù 1ÀÏÀÚ ¼Ò¹æÁ¤¡¤·É Àλç¹ß·É
¡ã¼Ò¹æÁ¤ 11¸í(Àüº¸ 9¸í, ½ÂÁø 2¸í)¡â¼Ò¹æº»ºÎ ¼Ò¹æû·ÅÁ¶»ç°úÀå ·ùÀÏÈñ ¡â¼Ò¹æº»ºÎ 119Ư¼ö±¸Á¶´ÜÀå Á¶¿µÇÐ ¡â¼Ò¹æº»ºÎ 119Á¾ÇÕ»óȲ½ÇÀå ÁøÁ¾Çö(½ÂÁø) ¡âõ¾Èµ¿³²¼Ò¹æ¼Àå ³ëÁ¾º¹ ¡âõ¾È¼ºÏ¼Ò¹æ¼Àå ¹ÚÂùÇü ¡â°øÁÖ¼Ò¹æ¼Àå ·ù¼®À± ¡â³í»ê¼Ò¹æ¼Àå ±è³²¼® ¡â°è·æ...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-06-29
[Àλç]
¾Æ»ê½Ã, 7¿ù 1ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-06-29
[Àλç]
û¾ç±º, 7¿ù 1ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¡ã 4±Þ¡âºÎ±º¼ö ±èÀ±È£ ¡â±âȹ°¨»ç½ÇÀå Á¶¼ºÇö(½ÂÁø) ¡âû¾çÀ¾Àå ÃÖÀ²¶ô(½ÂÁø) ¡â¸í¿¹ÅðÁ÷ ¾ÈÀüÀç³°úÀå ±èÁ¾¼·¡ã 5±Þ¡âÅëÇÕµ¹º½°úÀå À¯±æ¼ø(½ÂÁø) ¡â¾ÈÀüÀç³°úÀå °¼±±Ô ¡â¹®ÈüÀ°°ü±¤°úÀå ÀÌ°æÇÐ ¡âÇàÁ¤Áö¿ø°úÀå ±èÈï±Ù ¡âÀÇȸ»ç¹«°ú Àü¹®À§¿ø ¸íÇå»ó(½ÂÁø) ¡âÁ¤»ê...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-06-26
[Àλç]
È«¼º±º, 7¿ù 1ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¡ã 3±Þ ÀüÃâ¡âÃæû³²µµ ÀÌ¿ë·Ï(6¿ù 30ÀÏÀÚ)¡ã 3±Þ ÀüÀÔ¡âÈ«¼º±º ºÎ±º¼ö ±æ¿µ½Ä¡ã 5±Þ Àüº¸¡â¹®È°ü±¤°úÀå ¼°è¿ø ¡â³ó¼ö»ê°úÀå ÃÖÁÖ½Ä ¡âº¸°Ç¼Ò º¸°ÇÇàÁ¤°úÀå À¯½ÂÁø¡â½Åµµ½Ã½Ã¼³°ü¸®»ç¾÷¼ÒÀå ¾È±â¾ï ¡â°¥»ê¸éÀå À̺´Ã¶¡ã 5±Þ ½ÂÁø¡âÀÇȸ»ç¹«±¹ Àü¹®À§¿ø À¯ÈñÀü ¡âº¸...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-06-25
[Àλç]
ºÎ¿©±º, 7¿ù 1ÀÏÀÚ 5±Þ ÀÌÇÏ ½ÂÁø¡¤Àüº¸ Àλç¹ß·É
¢Â 5±Þ Àüº¸¡â ¹®È°ü±¤°úÀå ÀüÈ«±Ô ¡â ¾ÈÀüÃÑ°ý°úÀå ±èºÀÅ ¡â °¡Á·Çູ°úÀå ÀÓµµ¿¬ ¡â °Ç¼³°úÀå ±èÀÎÅ ¡â ÀÚÄ¡ÇàÁ¤°úÀå ÀÌ¿ëÈ£ ¡â ÀÇȸ»ç¹«°úÀå À̺´Çö ¡â ±¸·æ¸éÀå ±èÇÐÁآ 5±Þ Á÷¹«´ë¸®¡â ±Â¶ß·¡°æ¿µ°úÀå À±ÀÍÈñ ¡â »óÇϼöµµ»ç¾÷¼ÒÀå À̽ÂÈñ ¡â ÀÇȸÀü¹®À§¿ø ...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-06-25
[Àλç]
¿©¼º¹®Èȸ°ü, 7¿ù 1ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ
2020-06-25
[Àλç]
Ãæ³²µµ, 7¿ù 1ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¡¼3±Þ ½ÂÁø¡½¡ã¹®ÈüÀ°°ü±¤±¹Àå ¿À¹ü±Õ ¡ã°ø¹«¿ø±³À°¿øÀå Á¶±¤Èñ¡¼3±Þ Àüº¸¡½¡ãÇؾç¼ö»ê±¹Àå Á¶¿ø°©(7. 27.ÀÚ)¡¼ºÎ´ÜüÀ塽¡ã¼»ê½Ã ÇÑÁؼ· ¡ãºÎ¿©±º Á¶´ëÈ£ ¡ãû¾ç±º ±èÀ±È£ ¡ãÈ«¼º±º ±æ¿µ½Ä¡¼4±Þ ½ÂÁø¡½¡ã¿¹»ê´ã´ç°ü(ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ °èȹÀλ米·ù) ÀÌ°½Ä ¡ã¾ÈÀüÁ¤Ã¥°úÀå...
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-06-25
[Àλç]
¼¼Á¾½Ã±³À°Ã», 7¿ù 1ÀÏÀÚ Áö¹æ°ø¹«¿ø Àλç¹ß·É
1¸í¡â¼¼Á¾½ÃÀÇȸ»ç¹«Ã³ Çѱâ´ë 1¸í¡âÇàÁ¤Áö¿ø°ú ÀÓ´Þ¼ö 1¸í¡â¼ÒÅë´ã´ç°ü ¹Ú¿µ½Å 4¸í¡â±³À°Çù·Â°úÀå À̹ÌÀÚ ¡â¿î¿µÁö¿ø°ú º¸Á÷´ë±â ±¸ÁßÇÊ ¡âÇàÁ¤Áö¿ø°úÀå ¹ÚÂù¿õ ¡â¼¼Á¾½ÃÀÇȸ»ç¹«Ã³ ÀÌÀçÅà 5¸í¡âÁ¶Á÷¿¹»ê°ú Á¶Á÷¹ý¹«´ã´ç ÀÌÀ±¼± ¡â±³À°Çù·Â°ú ´ë¿ÜÇù·Â´ã´ç ¾È¿µ¹Ì ¡â¿î¿µ...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ
2020-06-23
[Àλç]
Ãæ³²±³À°Ã», ÀϹÝÁ÷°ø¹«¿ø 7¿ù 1ÀÏ Àλç¹ß·É
¡Þ 3±Þ Á¤³âÅðÁ÷¡ãÁ¤È² ÀÌ»ó 1¸í¡Þ 3±Þ °ø·Î¿¬¼ö¡ãȲ±ÔÇù ÀÌ»ó 1¸í¡Þ 3±Þ Àüº¸¡ã±âȹ±¹Àå ±è»óµ· ¡ãÇàÁ¤±¹Àå À¯È«Á¾ ÀÌ»ó 2¸í¡Þ 3±Þ ½ÂÁø¡ãÇлý±³À°¹®È¿øÀå ÃÖÇÑ±Ô ÀÌ»ó 1¸í¡Þ 4±Þ Á¤³âÅðÁ÷¡ã¹ÚÀç¸í ÀÌ»ó 1¸í¡Þ 4±Þ °ø·Î¿¬¼ö¡ã¹®¿ë¿î, ¹Ú¼ø±Ô, À̼öö, Àü...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ
2020-06-18
[Æ÷Åä´º½º]
¼»ê½Ã, ¿ëÀåõ¿¡ »þ½ºÅ¸µ¥ÀÌÁö ²É¹ç ÇϾé°Ô ¸¸°³
¼»ê½Ã ¿î»ê¸é ¿ëÀåõ¿¡ Á¶¼ºµÈ »þ½ºÅ¸µ¥ÀÌÁö ²É¹çÀÌ ÇϾé°Ô ¸¸°³ÇØ Áö¿ª Áֹεé°ú °ü±¤°´µé·ÎºÎÅÍ Å« °ü½É°ú »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.Àγ», ¼øÁø, ÆòÈÀÇ ²É¸»À» °¡Áö°í ÀÖ´Â »þ½ºÅ¸µ¥ÀÌÁö´Â »þ½ºÅ¸±¹È¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.¹Ì±¹ÀÇ À°Á¾ÇÐÀÚ ·çÅÍ ¹ö¹ðÅ©°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ µé±¹È¿Í µ¿¾ç...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-05-28
[Æ÷Åä´º½º]
±Ý»ê±º, Çà¿îÀÇ ÀÚ»ö ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ¸¸°³
¡®Çà¿î¡¯ÀÇ ²É¸»À» Áö´Ñ ¡®ÀÚ»ö ¾ÆÄ«½Ã¾Æ¡¯°¡ ±Ý»êÁö¿ª¿¡ ¸¸¹ßÇØ ´«±æÀ» ²ö´Ù.¡®ÀÚ»ö ¾ÆÄ«½Ã¾Æ¡¯´Â ±Ý»êÀ¾ ½Å´ë¸® À묽ºÆ÷ ÁÖÂ÷Àå ¹× Ãߺθé Àå´ë¸® Ãßdz·Î ÀÏ¿ø¿¡ 30¿© ±×·ç°¡ ÀÚ»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.Àü±¹ÀûÀ¸·Î ã¾Æº¸±â ½±Áö ¾ÊÀº ¼öÁ¾ÀÌ´Ù.°¡·Î¼ö ¹× Á¶°æ¼ö, ¹Ð¿ø(...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-05-25
[Æ÷Åä´º½º]
±Ý»ê±º, À¯Ã¤²É µ¥Å©±æ »êÃ¥ÄÚ½º °¢±¤
±Ý»ê ½Ã³»¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ±Ý»êõ ÀÏ¿ø¿¡ Á¶¼ºµÈ À¯Ã¤²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇØ µ¥Å©±æ »êÃ¥ÄÚ½º·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.±Ý»ê±ºÀº ¿ÃÇØ ¡®Çâ±â°¡ ÀÖ´Â »ç°èÀý ²É°æ°ü Á¶¼º»ç¾÷¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±×µ¿¾È ¹æÄ¡µÆ´ø ±Ý»êõ À¯ÈÞ°ø°£À» È°¿ë, 20¿©°³ »çȸ´Üü¿Í ÇÔ²² º½ À¯Ã¤²É´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù.±Ç...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-05-18
[Àλç]
¼»ê½Ã, 5¿ù 11ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ
2020-05-07
[Àλç]
õ¾È½Ã, 5¿ù 4ÀÏÀÚ Àλç¹ß·É
À̼±¹Î ±âÀÚ
2020-05-01
-
ÀÌÀü
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
´ÙÀ½
-
°æÂû´ë
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Æ÷Åä
´º½º
¿¹»ê Ãß»ç°íÅÃ, º½ÀÇ Çâ±â°¡ ¹°¾À dz±â´Â...
È«¼º±º, ½¡µ¢ÀÌ »çÀÌ¿¡ ÇǾ´Â Èñ¸ÁÀÇ ...
³í»ê½Ã, ¿¬»êõ¿¡¼ ³ë¶ûºÎ¸®Àú¾î»õ Æ÷Âø
¾Æ»ê½Ã, Ȳ±Ýºû ¹°µç °î±³Ãµ ÀºÇ೪¹«±æ ...
¿©¹é
´ëÇÐ
´º½º
±¹¸³°øÁÖ´ë, Çູ»ó´ã¼¾ÅÍ Æ®¶ó¿ì¸¶ ¿¹¹æƯ° ¡®Åä´ÚÅä´Ú¡¯ ¿î¿µ
±¹¸³°øÁÖ´ëÇб³(ÃÑÀå ÀÓ°æÈ£) Çູ»ó´ã...
³ª»ç·¿Çпø, Àå¾ÖÀÎÇ¥ÁØ»ç¾÷Àå µå¸²¾Øÿ¸°Áö Àå¾ÖÀΰí¿ë °ø·Î ±¹¹«ÃѸ® ǥâ ¼ö»ó
Çб³¹ýÀÎ ³ª»ç·¿Çпø »êÇϱâ°ü µå¸²¾Øÿ...
Ãæ³²µµ¸³´ë, Ãæ³²TP¿Í Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼º °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà
Ãæ³²µµ¸³´ëÇб³(ÃÑÀå ±è¿ëÂù)¿Í (Àç)...
¿©¹é
¿ÀÇÇ
´Ï¾ð
½ÇÇàÄ¡ ¸øÇÏ¸é¼ Ç³¼±¸¸ ¶ç¿ì´Â Á¤Ä¡±Ç °ø¼öÇ¥
µß±¸´Â µ¹Àº ¾ðÁ¦ Àá ±ú´Â°¡?
ÁøÈÇÏ´Â º¸À̽ºÇÇ½Ì ÀÌ·¸°Ô ´ëóÇϼ¼¿ä!
¾ÈÀüÇÑ º½À» À§ÇÑ ´ÙÁü
Àå¾ÖÀÎÀÇ ½ºÆ÷Ã÷±Ç¸® º¸ÀåÀ» ÇâÇÑ ±æ
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³
¤ý
±â»çÁ¦º¸
¤ý
±¤°í¹®ÀÇ
¤ý
ºÒÆí½Å°í
¤ý
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¤ý
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¤ý
À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
31187 Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ÃæÀý·Î 149 °æº¸ºôµù 204È£ | ´ëÇ¥ÀüÈ : 041-903-3113 | Æѽº : 0303-3130-3090
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 312-33-00901 | µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00185 | µî·ÏÀÏ : 2013³â 7¿ù 30ÀÏ | ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±è¾ç¼ö | À̸ÞÀÏ :
cmni@hanmail.net
û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¾ç¼ö
C
o
pyright
©
2024 ¿¥´º½º. All rights reserved.