±â»ç (Àüü 20,140°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ëŸÀϺ¸±â
[õ¾È] ¸ñõÀ¾, ³ëÀÎȸºÐȸ¿¡¼­ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 79¸¸ ¿ø Àü´Þ
õ¾È½Ã ¸ñõÀ¾(À¾Àå Á¤±¤Èñ)´Â 15ÀÏ ³ëÀÎȸºÐȸ(ȸÀå Çѵ¿ºó)°¡ ¼º±Ý 79¸¸ ¿øÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.¸ñõÀ¾ °æ·Î´ç ȸ¿øµéÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ¸¶À½À» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù´Â È¸¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ 2022³â¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ¼º±ÝÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.Çѵ¿ºó...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] ¸ñõÀ¾, ÇູŰ¿òÁö¿ø´Ü ¡®»ç¶û°¡µæ ¿ëµ·°¡µæ¡¯ »ç¾÷ ½Ç½Ã
õ¾È½Ã ¸ñõÀ¾ ÇູŰ¿òÁö¿ø´Ü(´ÜÀå ¹é¼øÇÊ)Àº 15ÀÏ Àú¼Òµæ °¡±¸ÀÇ Áß¡¤°íµîÇлý ÀÚ³à 10¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®»ç¶û°¡µæ ¿ëµ·°¡µæ¡¯ »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù.¡®»ç¶û°¡µæ ¿ëµ·°¡µæ¡¯ »ç¾÷Àº ¸ñõ¾Ö(äñ) ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿ëµ· Áö¿øÀ» ÅëÇÑ Çö¸íÇÑ ¼Òºñ ½À°ü Áõ...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ãº¹ÁöÀç´Ü, (»ç)õ¾ÈYWCA¿Í »óÈ£Çù·Â Çù¾à ü°á
»ç´Ü¹ýÀΠõ¾ÈYWCA(ȸÀå ÀÌÇý°æ)¿Í õ¾È½Ãº¹ÁöÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌ¿îÇü)Àº 15ÀÏ Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü ±â¿©¿Í »ó»ý ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̹ø Çù¾à¿¡ µû¶ó ¾ç ±â°üÀº À±¸®¡¤À뱂 ¹× ESG°æ¿µ ½Çõ, Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü°ú ±â°üÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Áö¿ª ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] µ¿³²±¸º¸°Ç¼Ò, »ó¸í´ë À¶ÇÕ±â¼ú´ëÇаú ¾÷¹«Çù¾à ü°á
õ¾È½Ã µ¿³²±¸º¸°Ç¼Ò(¼ÒÀå À±±¤ºÐ)´Â 15ÀÏ »ó¸í´ëÇб³ À¶ÇÕ±â¼ú´ëÇаú¿Í °Ç°­¼öÁØ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀÚ¿ø ¿¬°è¿Í »óÈ£ Çù·Â ü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.À̹ø Çù¾à¿¡ µû¶ó °Ç°­È¯°æ ±¸Ãà ¹× °Ç°­ÁõÁø»ç¾÷ °øµ¿°³¹ß, ÅëÇÕ°Ç°­ÁõÁø»ç¾÷¿¡ °üÇÑ °Ç°­ÁõÁø ÇÁ·Î±×·¥...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸, Áö¿ªÇü °ø°ø½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ °ø¸ð ¼±Á¤
õ¾È½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸(ȸÀå ¹Ú»óµ·)´Â ´ëÇÑÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ¡®Áö¿ªÇü °ø°ø½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´¡¯ °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î 6³â ¿¬¼Ó ¿¬°£ ±¹ºñ 4,000¸¸ ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù.Áö¿ªÇü °ø°ø½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´Àº Àü±¹ ½Ã±º±¸ Àå¾ÖÀÎüÀ°È¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´Ü 2°³¼Ò¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù....
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½ÃÁö¼ÓÇù, »ýÅÂüÇè±³À° ¡®ÀÚ¿¬À» ´àÀº Ä£±¸µé¡¯ ¼ö°­»ý ¸ðÁý
õ¾È½Ã¿Í õ¾È½ÃÁö¼Ó°¡´É¹ßÀüÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ Ãµ¾È½ÃÁö¼ÓÇù)´Â 11¿ù±îÁö ¿ù 1ȸ üÇèÇü »ýű³À° ¡®ÀÚ¿¬À» ´àÀº Ä£±¸µé¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃÑ 9ȸ ¿î¿µÇÑ´Ù.¡®ÀÚ¿¬À» ´àÀº Ä£±¸µé¡¯Àº ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³â µî õ¾È½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë¸®°í ȯ°æ °¨¼ö...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ã, »ï°Å¸®°ø¿ø Àç°³¹ß 2´Ü°è °ø¿øÁ¶¼º»ç¾÷ Âø¼ö
õ¾È½Ã´Â õ¾È»ï°Å¸®°ø¿ø Àç°³¹ß 2´Ü°èÀÎ °ø¿øÁ¶¼º»ç¾÷À» Âø¼öÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é Ãæ³²µµ´Â Ãֱ٠õ¾È»ï°Å¸®°ø¿ø Á¶¼º»ç¾÷ °ø¿ø ¸éÀûÀ» ±âÁ¸ 19¸¸ 2,169§³¿¡¼­ 17¸¸ 3,364§³·Î º¯°æÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº Áö¿ª°³¹ß»ç¾÷±¸¿ª(º¯°æ)ÁöÁ¤ ¹× ½Ç½Ã°èȹ(...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ã, Á¦5±â ¡®Ãµ¾È û³â±âÀÚ´Ü¡¯ ¸ðÁý
õ¾È½Ã´Â û³â¼¾ÅÍ ÀÌÀ½(ÃÖÁø±Ù ¼¾ÅÍÀå)´Â ¼¾ÅÍ È«º¸È°µ¿À» ÁøÇàÇÒ ¡®Ãµ¾È û³â±âÀÚ´Ü¡¯ 5±â¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Ãµ¾È û³â±âÀÚ´Ü¡¯ 5±â´Â û³âµé¸¸ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ´ã±ä ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÇϸç õ¾È½Ã û³âÁ¤Ã¥ È«º¸¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù.õ¾Èû³â¼¾ÅÍ ÀÌÀ½ÀÇ Ã»³â »ç¾÷»Ó¸¸ ¾Æ...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ã, 29ÀϱîÁö ¡®Çб³¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿¹¼ú°¡¡¯ ¸ðÁý
õ¾È½Ã´Â õ¾ÈÁø·ÎÁ÷¾÷üÇèÁö¿ø¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 29ÀϱîÁö õ¾È½Ã¸³¿¹¼ú´ÜÀÇ ¡®Çб³¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿¹¼ú°¡¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© Çб³¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.Çб³¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¿¹¼ú°¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº õ¾È½Ã¸³¿¹¼ú´ÜÀÌ °ø¿¬ÀåÀ» ã±â ¾î·Á¿î û¼Ò³âÀ» À§ÇØ ÃÊÁß°íµîÇб³·Î ã¾Æ°¡´Â ¸ÂÃãÇü °ø¿¬ÀÌ...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ã, ã¾Æ°¡´Â Èñ¸Á³ª´® º¹Áö»ó´ã¼Ò ¿î¿µ È®´ë
õ¾È½Ã´Â Ãë¾à°èÃþÀÇ º¹Áö»ç°¢Áö´ë¸¦ ÇؼÒÇÏ°í ¸ÂÃãÇü »ó´ã¡¤Áö¿øÀ» °­È­Çϱâ À§ÇØ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Èñ¸Á³ª´® º¹Áö»ó´ã¼Ò¡¯ ¿î¿µÀ» È®´ëÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â Ãë¾à°èÃþÀÌ º¹Áö ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ Áö³­ÇغÎÅÍ ¹«...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ã, 2024 ã¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸®»ó´ã¼Ò ¿î¿µ
õ¾È½Ã°¡ °øµ¿ÁÖÅà ¹× ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸®»ó´ã¼Ò¡¯¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.Ãæ³²ÀÏÀÚ¸®°æÁ¦ÁøÈï¿øÀÇ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÀÏÀÚ¸®¹ö½º¡¯ »ç¾÷°ú ¿¬°èÇØ, õ¾È½ÃÀÏÀÚ¸®Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ Á÷¾÷»ó´ã»ç°¡ °øµ¿ÁÖÅÃ, ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ µî¿¡ ¹æ¹®ÇØ ÀáÀçµÈ ±¸Á÷¼ö...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] õ¾È½Ã, ³óÇùÀºÇà°ú ¡®¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ ±ÝÀ¶Áö¿ø¡¯ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
õ¾È½Ã´Â 15ÀÏ ³óÇùÀºÇà°ú ¡®¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸Áõ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à¡¯À» ü°áÇß´Ù.À̳¯ Çù¾à½Ä¿¡´Â ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå, ¹ÚÀå¼ø NH³óÇùÀºÇà Ãæ³²º»ºÎÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø¿¡ ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù.¼Ò»ó°øÀΠƯ·Êº¸ÁõÀº ´ãº¸´É·Â ºÎÁ·À¸·Î ÀºÇà ´ëÃâÀÌ ¾î·Á¿î ¼Ò»ó°øÀο¡°Ô...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[õ¾È] ¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå, ÁÖ¿ä °Ç¼³°ø»ç ÇöÀå ¹æ¹®
¹Ú»óµ· õ¾È½ÃÀå 15ÀÏ ´ëÇѹα¹ Ã౸Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ(NFC) ÁøÀÔµµ·Î °³¼³°ø»ç µî ÁÖ¿ä °Ç¼³°ø»ç ÇöÀå 3°÷À» ¹æ¹®ÇØ »ç¾÷ÃßÁø¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦Á¡ ¹× ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» ûÃëÇß´Ù.¹Ú ½ÃÀåÀº À̳¯ ´ëÇѹα¹ Ã౸Á¾ÇÕ¼¾ÅÍ(NFC) ÁøÀÔµµ·Î °³¼³°ø»ç¿Í dz¼¼ Åõ±¸ºÀ »ê¸²¿åÀå ¹Ý·Á...
¹Úº¹¿¬ ±âÀÚ  2024-03-15
[û¾ç] û¾ç±º, Ãæ³² ±âÈÄȯ°æ±³À°¿ø ¡®Ã¹ »ð¡¯ ³»³â 6¿ù °³¿ø
¡®2045 ź¼ÒÁ߸³¡¯°ú ¡®Åº¼ÒÁ߸³°æÁ¦Æ¯º°µµ¡¯ÀÇ ¿ä¶÷ÀÌ µÉ Ãæ³² ±âÈÄȯ°æ±³À°¿øÀÌ Ã»¾ç±º Ä¥°©»ê È޾緣µå¿¡¼­ ¹Ì·¡ ¼¼´ëÀÇ °Ç°­ÇÑ »îÀ» À§ÇÑ Ã¹ »ðÀ» ¶¹´Ù.Áö³­ 13ÀÏ Ãæ³²µµ¿Í û¾ç±ºÀº ±èÅÂÈì Ãæ³²Áö»ç¿Í ±èµ·°ï û¾ç±º¼ö, ÀÓ»óÁØ È¯°æºÎ Â÷°ü, Á¶±æ¿¬ Ãæ³²µµ...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2024-03-14
[°øÁÖ] °øÁÖ½Ã, ¹®Ã¼ºÎ Æò°¡ ¡®¿ì¼ö ¹®È­µµ½Ã¡¯·Î ¼±Á¤
°øÁÖ½Ã(½ÃÀå ÃÖ¿øö)´Â ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ 2023³â ¹®È­µµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷ ¼º°úÆò°¡¿¡¼­ ¡®¿ì¼öµµ½Ã¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù.Á¦3Â÷ ¹®È­µµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÈ °øÁֽô 2022³âºÎÅÍ 2026³â±îÁö 5³â°£ ±¹ºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÃÖ´ë 150¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Áö¼Ó ¹ßÀü °¡´É...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2024-03-14
[žÈ] žȱº, ¿ÃÇØ 60¾ï¿© ¿ø µé¿© ûÁ¤ Çؾçȯ°æ Á¶¼º ¾ÕÀå!
°ü±¤Çؾ絵½Ã žȱºÀÌ ¿ÃÇØ 60¾ï¿© ¿øÀ» µé¿© ûÁ¤ Çؾçȯ°æ Á¶¼º¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù.±ºÀº ¿ÃÇØ ¡®±ú²ýÇÑ ¾îÃÌ, »ì±â ÁÁÀº žȡ¯ Á¶¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ¡âÇؾ羲·¹±â Á¤È­ »ç¾÷(19¾ï 8600¸¸ ¿ø) ¡âÇؾ羲·¹±â Á¦·ÎÈ­ »ç¾÷(16¾ï 5000¸¸ ¿ø) ¡âħÀû¾²·¹±â Á¤È­ »ç...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2024-03-14
[¼­»ê] ¼­»ê½Ã, ¼­»ê½Ã, »çÅõ¸® ´É·Â°í»ç À̺¥Æ® °³ÃÖ
¼­»ê½Ã°¡ 14ÀÏ ÀνºÅ¸±×·¥ Æȷοì À̺¥Æ®·Î ¼­»ê »çÅõ¸® ´É·Â°í»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Ã¿¡ µû¸£¸é À̹ø À̺¥Æ®´Â ´Ùä·Î¿î ¼­»êÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¿î¿µµÇ´Â ½Ã °ø½Ä »çȸ°ü°è¸Á ¼­ºñ½º(SNS)ÀÇ Æȷοö Áõ°¡¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù.Âü¿© ¹æ¹ýÀº ¼­»ê½Ã °ø½Ä ...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2024-03-14
[È«¼º] È«¼º±º, ¡®½º¸¶Æ® ¾î¸£½Å³îÀÌÅÍ¡¯ °³¼Ò¡¦³ëÀÎģȭÀû ȯ°æ Á¶¼º
È«¼º±ºÀÌ ÃÊ°í·ÉÈ­ »çȸ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¾î¸£½ÅµéÀÌ ½Åü °Ç°­°ú ÀÏ»óÀÇ È°·ÂÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®½º¸¶Æ® ¾î¸£½Å³îÀÌÅÍ¡¯¸¦ °³¼ÒÇÏ¸ç ³ëÀÎģȭÀû ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.±º¿¡ µû¸£¸é 14ÀÏ ´ë±³¸® ÀÏ¿ø(È«¼ºÀ¾ ´ë±³¸® 625)¿¡¼­ ÀÌ¿ë·Ï ±º¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ±ºÀÇ¿ø...
À̼±¹Î ±âÀÚ  2024-03-14
[³í»ê] ³í»ê½Ã, 2024 µþ±âÃàÁ¦ ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö °³ÃÖ
¡°³í»êµþ±â¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö´Ù¡±, ¿À´Â 21ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 2024 ³í»êµþ±âÃàÁ¦°¡ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù.³í»ê¿¡¼­´Â µû¶æÇÑ º½³¯, µþ±â ÃàÁ¦ ¹æ¹®°´À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼±¹°À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.26¹ø° ¸¸³²À¸·Î ´õ¿í ¹«¸£ÀÍÀº ³í»êµþ±âÃàÁ¦´Â ÀÛ³â 12¿ù Ãæ³²µµ...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2024-03-14
[±Ý»ê] ±Ý»ê±º, 73¾ï ´ë±Ô¸ð »ç¹æ»ç¾÷ ¼øÁ¶
±Ý»ê±ºÀº »ê¸² ÀçÇظ¦ ¿¹¹æÇÏ°í °Ç°­ÇÑ »ê¸² ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¿ÃÇØ ÃßÁø ÁßÀÎ 73¾ï ¿ø ´ë±Ô¸ð »ç¹æ»ç¾÷ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¿ÃÇØ »ç¹æ»ç¾÷ ¿¹»êÀº Áö³­ÇØ 16¾ï ¿ø¿¡¼­ ¿ÃÇØ 73¾ï ¿øÀ¸·Î ´ëÆø È®´ëµÆ´Ù.ÃßÁø ´ë»óÁö´Â »ê¸²À¯¿ª°ü¸® 5°³¼Ò...
¹Ú¿¬¿Á ±âÀÚ  2024-03-14
°æÂû´ë
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
31187 Ãæ³² õ¾È½Ã µ¿³²±¸ ÃæÀý·Î 149 °æº¸ºôµù 204È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 041-903-3113  |  Æѽº : 0303-3130-3090
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 312-33-00901  |  µî·Ï¹øÈ£ : Ãæ³² ¾Æ 00185  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 7¿ù 30ÀÏ  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±è¾ç¼ö  |  À̸ÞÀÏ : cmni@hanmail.net
û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±è¾ç¼ö
Copyright © 2024 ¿¥´º½º. All rights reserved.